【知っておくべき宇久の歴史！】長崎県の宇久島出身の有名人。月川喜代平主之（きよへいかずゆき）さん

宇久島出身の月川喜代平主之さん（1874–1948,明治7年−昭和23年）をご存知でしょうか？
この方は、ニュージーランドに初めて帰化した日本人と言われています。
wikipediaでも紹介されています。

Tsukigawa became a New Zealand citizen in 1907; he is said to have been the first Japanese to be naturalised.
https://teara.govt.nz/en/biographies/3t42/tsukigawa-kazuyuki-kiyohei

ニュージーランドの資料を読むと、初めてと記載されていますが、ほかに、初めて帰化したのは、野田朝次郎（あさじろう）さんという情報もありました。
（情報元：NZに帰化した最初の日本人－野田朝次郎 | 白くたなびく雲の下で）

野田朝次郎さんについては、ニュージーランドでは、初めて定住した日本人という書き方がされています。翻訳の仕方も正しいかわからないので、真実はよくわかりません。

He was almost certainly the first Japanese to settle in New Zealand.
https://teara.govt.nz/en/biographies/2n17/noda-asajiro

月川さんを宇久島出身の若い人に知ってほしい！
月川キャプテンの人生を知るには
感想

月川さんを宇久島出身の若い人に知ってほしい！

ニュージーランドの歴史に名を刻んでいる、同郷の偉人の存在を、今の今まで全く知りませんでした。少なくとも同世代で知っている人はいないと思います。
宇久島のいいところは、自然だけじゃない。すごい人も輩出しているんだと、いうことを知ってほしいです。
今回は、宇久島出身の皆さん（特に若い世代の方）に、よりふるさとに胸を張ってもらいたいと思い、記事にしました。

インターネットでは、日本語で検索しても、あまり情報が出て来なかったため、調べるのにかなり苦労しました。
ニュージーランドの“Balclutha(バルクルーサ)”という地域では、彼はとても有名みたいです。

Legacy of river captain marked

It was a special moment for the descendants of one of Clutha's favourite captains in Balclutha yesterday.

この記事を読むと、現地では、“Captain K. K. Tsukigawa”と呼ばれていることがわかります。

月川キャプテンの人生を知るには

日本語検索では、あまり情報が出てこなかったものの、わずかですが、月川キャプテンについて書かれた本があること、また、宇久島の郷土誌に掲載されていることがわかりました。
宇久島の郷土誌ですが、国立国会図書館より、デジタル閲覧の対象になっており、本登録さえすれば、来館せずとも、誰でも閲覧できるようになっています。

月川喜代平外伝七つの海を渡った明治の日本人の男の物語 [ 礒村順一郎 ]

価格:1,320円
(2023/2/22 14:57時点)
感想(0件)

キャプテン月川物語 | NDLサーチ | 国立国会図書館

宇久町郷土誌 | NDLサーチ | 国立国会図書館

また、月川さんについて、現地にて紹介しているブログがあることも分かりました。
ものすごく丁寧に書かれているので、皆さんにもぜひ読んでほしいです。

本　その１　キャプテン月川物語

明治の男、月川さんの、ニュージーランドに骨を埋めるまでの物語が書かれた本の御紹介

本　その２　キャプテン月川物語のその後

ニュージーランドのクイーンズタウンから。アウトドア、生活、南島の他の町情報等の記事があります。

感想

タイトルの通り、月川さんのすごさをもっと書くべきなのでしょうが、今回はこんな方を輩出した宇久島はすごいよ！っていう目線で書いてしまいました。

高校まで宇久島で過ごしてきて、学校では郷土学習もしましたが、月川さんの話を聞いたことはありませんでした。調べてみると、子孫がニュージーランドにおり、Tsukigawaさんがニュージーランドにいるようです。
調べていて、急にニュージーランドへの親近感がわきました。
一度、ニュージーランドへ行ってみたいし、島に帰ったとき、月川さんのルーツとか、調べてみたいです。

ニュージーランドと日本の戦争の歴史をきちんと理解した上で、この先、ニュージーランドとの交流とかもあったらいいなと思います。